>>-----Message d'origine-----
>>De : Malonda, Pascal
>>Envoyé : lundi 10 juillet 2006 17:41
>>À : Guerin, Dung; CAT-HP-UNIX
>>Objet : TR: la voilà la vérité pour Zidane
>>
>>
>>
>>Selon le quotidien anglais The Guardian, le litige qui s'est
>>déroulé
>>> > entre le défenseur italien Marco Materazzi et le capitaine
>>>français
>>> > Zinedine Zidane,qui s'est soldé par un terrible coup de tête
>>>asséné par
>>> > Zinédine Zidane, et qui vaudra au meneur de jeu tricolore un
>>>carton rouge,
>>> > se serait déroulé de la sorte:
>>> >
>>> > suite à une action française non fructueuse, et alors que les
>>>italiens
>>> > avaient récupéré le ballon et avaient débuté une contre
>>>attaque,
>>>seuls
>>> > quelques joueurs demeuraient dans la surface de réparation
>>> > italienne, David Trezeguet, Gennaro Gatuso, Zinedine Zidane,
>>>Marco
>>> > Materazzi
>>>et le
>>> > gardien Gianluca Buffon.
>>> >
>>> > Zinedine Zidane était au cours de l'action précédente très
>>>strictement
>>> > surveillé par Marco Materazzi, qui le ceinturait fermement des
>>>deux bras,
>>> > et lui tiraillait le maillot...Le ballon a été pris par Del
>>>Piero,
>>>et se
>>> > trouvait déjà à ce moment au delà du milieu de terrain. Les
>>>caméras "live"
>>> > ont alors complètement déserté la scène où le litige a eu lieu.
>>>Mais pas
>>> > les caméra "Off"...
>>> >
>>> > Tout au long de la rencontre, Marco Materazzi, qui était chargé
>>>de
>>> > surveiller Zidane dans la surface de réparation, avait
>>>apparemment
>>> > continuellement matraqué le capitaine français de paroles
>>>indélicates,
>>> > voire même injurieuses, que le milieu de terrain français a
>>>longtemps fait
>>> > de négliger.
>>> >
>>> > Toutefois, après cette séquence, Zidane a signalé à Materazzi,
>>>en
>>> > lui montrant la manche de son maillot:
>>> >
>>> > - "Ordinanza de tirare il costume!!" (arrete de me tirer le
>>>maillot!!)
>>> >
>>> > Déclaration à laquelle réponds Materazzi:
>>> >
>>> > - "Taciti, enculo, hai solamente cio che merite..." (Tais toi
>>>enculé, tu
>>> > ne reçois que ce que tu mérites...)
>>> >
>>> > - "si e cio..." (oui...c'est ça..)
>>> >
>>> > C'est à ce moment que Zidane s'éloigne quelque peu du défenseur
>>>italien,
>>> > qui poursuit, dans son dos:
>>> >
>>> > - "meritate tutti ciò, voi gli enculato di musulmani, sporchi
>>> > terroristici" (vous méritez tous ça, vous les enculés de
>>>musulmans, sales
>>> > terroristes)
>>> >
>>> > C'est alors que Zidane, désabusé, fatigué, mentalement
>>>fragilisé,
>>>assène
>>> > un coup de tête terrible au torse du défenseur, qui toutefois
>>>en
>>>fais des
>>> > tonnes, action qui demeure toutefois inexcusable....
>>> >
>>> > Le second problème soulevé est la question de la prise de
>>>décision
>>>des
>>> > arbitres par visionnage vidéo...soit la fifa décide d'arbitrer
>>>un
>>>match
>>> > avec les données des arbitres, soit elle décide de promulguer
>>>l'assistance
>>> > vidéo, qui demeure à ce jour interdite.Mais elle a toutefois
>>>été
>>>appliqué
>>> > lors de la finale de la coupe du monde. Effectivement, cette
>>>énorme bavure
>>> > du capitaine français n'aurait pas pu passer inaperçue, mais
>>>aurait donc
>>> > du être jugée et sanctionnée à postériori...à d'autres.
>>> >
>>> > Bravo les italiens
>>>
>>--------------------------------------------------------------------------------
Navrant, désolant, honteux !!